Ezechiel 23:4

SVHaar namen nu waren: Ohola, de grootste, en Oholiba, haar zuster; en zij werden de Mijne, en baarden zonen en dochteren; dit waren haar namen: Samaria is Ohola, en Jeruzalem Oholiba.
WLCוּשְׁמֹותָ֗ן אָהֳלָ֤ה הַגְּדֹולָה֙ וְאָהֳלִיבָ֣ה אֲחֹותָ֔הּ וַתִּֽהְיֶ֣ינָה לִ֔י וַתֵּלַ֖דְנָה בָּנִ֣ים וּבָנֹ֑ות וּשְׁמֹותָ֕ן שֹׁמְרֹ֣ון אָהֳלָ֔ה וִירוּשָׁלִַ֖ם אָהֳלִיבָֽה׃
Trans.ûšəmwōṯān ’âŏlâ hagəḏwōlâ wə’âŏlîḇâ ’ăḥwōṯāh watihəyeynâ lî watēlaḏənâ bānîm ûḇānwōṯ ûšəmwōṯān šōmərwōn ’âŏlâ wîrûšālaim ’âŏlîḇâ:

Algemeen

Zie ook: Jeruzalem, Ohola, Oholiba, Samaria

Aantekeningen

Haar namen nu waren: Ohola, de grootste, en Oholiba, haar zuster; en zij werden de Mijne, en baarden zonen en dochteren; dit waren haar namen: Samaria is Ohola, en Jeruzalem Oholiba.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

nu

שְׁמוֹתָ֗ן

Haar namen waren

אָהֳלָ֤ה

Ohola

הַ

de

גְּדוֹלָה֙

grootste

וְ

en

אָהֳלִיבָ֣ה

Oholiba

אֲחוֹתָ֔הּ

haar zuster

וַ

en

תִּֽהְיֶ֣ינָה

zij werden de Mijne

לִ֔י

-

וַ

en

תֵּלַ֖דְנָה

baarden

בָּנִ֣ים

zonen

וּ

en

בָנ֑וֹת

dochteren

וּ

dit

שְׁמוֹתָ֕ן

waren haar namen

שֹׁמְר֣וֹן

Samaria

אָהֳלָ֔ה

is Ohola

וִ

en

ירוּשָׁלִַ֖ם

Jeruzalem

אָהֳלִיבָֽה

Oholiba


Haar namen nu waren: Ohola, de grootste, en Oholiba, haar zuster; en zij werden de Mijne, en baarden zonen en dochteren; dit waren haar namen: Samaria is Ohola, en Jeruzalem Oholiba.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!